Ta xuyên không về làm một cung nữ thấp hèn nhất nơi lãnh cung.
Công việc hằng ngày của ta là cùng đám người kia ném đá xuống
một miệng giếng bỏ hoang.
Họ bảo dưới đó giam giữ vị phế hậu tâm địa độc ác,
tội nghiệt chất chồng, đáng bị đày đọa đến ch/ếc.
Nhìn những hòn đá sắc nhọn ấy, lòng ta cứ run rẩy vì sợ hãi
khôn nguôi.
Cuối cùng, lợi dụng lúc vắng vẻ, ta lén bỏ mấy chiếc màn thầu mình nhịn ăn vào giỏ tre rồi thả xuống đáy giếng sâu hun hút.
Từ bóng tối bên dưới, một giọng nam trầm đục, yếu ớt
chợt vang lên:
"Là ai đó?"
Đến lúc này ta mới bàng hoàng nhận ra, kẻ bị giam cầm dưới kia
chẳng phải phế hậu nào cả — mà lại chính là hắn!