Tiếc là lúc này chàng không có ở phủ.
Chàng đã rời phủ vài hôm, đi tham gia khoa cử rồi.
Hy vọng ngày chàng trở lại, sẽ là lúc bảng vàng đề danh.
Hy vọng chàng rời khỏi Hầu phủ.
Và hy vọng hai ước nguyện, một lượt đều thành.
Vị đại sư kia có nghĩ nát óc cũng không hiểu nổi vì cớ gì mà từ sau khi ta dọn vào phương vị do chính tay ông ấy đo đạc, thì Hầu phủ liền tai họa liên miên, vận suy không dứt.
Ta vẫn ngày ngày sống nhàn nhã, ung dung như cũ, chẳng có gì khác lạ.
Duy chỉ có Hầu phủ là khổ không kể xiết.
Trang trại đang chờ thu hoạch lại bất ngờ gặp nạn sâu bệnh, dân cày vốn sống nhờ hoa màu, nay tay trắng chẳng còn gì, lại còn phải nộp địa tô cho Hầu phủ, căm giận nổi lên, xung đột cùng quản sự, rốt cuộc dẫn đến một hồi bạo loạn không nhỏ.
Giữa cơn bạo loạn, hỏa hoạn nổi lên, thiêu rụi cả khu trang trại rộng lớn.